Datenschutzerklärung
Stand: 8. November 2026
1. Wer wir sind und wofür diese Erklärung gilt
1.1 Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten ist:
Dachzelthimmel GmbH, Täfernstrasse 18, 5405 Baden-Dättwil, Schweiz Telefon +41 (0)76 222 98 90, E-Mail hallo@dachzelthimmel.ch
Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte erreichst du uns unter dieser Adresse.
1.2 Diese Erklärung gilt für alle Personendaten, die wir im Zusammenhang mit unserer Website dachzelthimmel.ch, unserem Onlineshop, unserem Showroom, der Vermietung, Montage und Einlagerung, unserem Newsletter, Offerten und Rechnungen sowie Verkäufen über Marktplätze bearbeiten.
1.3 Wir bearbeiten Personendaten gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit im Einzelfall die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gelten ergänzend die Hinweise in Ziffer 14.
2. Welche Daten wir bearbeiten und wofür
| Daten | Beispiele | Zweck |
|---|---|---|
| Kontaktdaten | Name, Adresse, E-Mail, Telefon | Bestellungen, Offerten, Kundendienst, Kommunikation |
| Vertragsdaten | Bestellungen, Mietverträge, Montage- und Einlagerungsaufträge, Fahrzeugangaben, Ausweisdaten bei der Miete | Abschluss und Abwicklung von Verträgen |
| Zahlungsdaten | Zahlungsart, Rechnungs- und Zahlungsstatus, bei Ratenzahlung Bonitätsangaben | Zahlungsabwicklung, Buchhaltung, Inkasso |
| Kommunikationsdaten | Inhalte von E-Mails, Formularen, Telefonaten und Nachrichten | Beantwortung von Anfragen, Beratung |
| Technische Daten | IP-Adresse, Browser, Gerät, Zeitpunkt des Zugriffs | Betrieb und Sicherheit der Website |
| Nutzungs- und Marketingdaten | Besuchte Seiten, Klicks, Interessen, Newsletter-Öffnungen | Analyse, Verbesserung des Angebots, Werbung |
Wir erhalten diese Daten in erster Linie von dir selbst. Daneben erhalten wir Daten von Zahlungsdienstleistern, Marktplätzen (z.B. Galaxus), Transportunternehmen und Wirtschaftsauskunfteien.
Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z.B. Buchführung), zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (z.B. Durchsetzung von Forderungen, Sicherheit der IT) oder gestützt auf deine Einwilligung.
3. Besuch der Website, Hosting und Server-Logs
3.1 Unsere Website wird bei der cyon GmbH in Basel (Schweiz) gehostet. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem.
3.2 Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Zum Schutz vor Angriffen setzen wir eine Firewall ein, die IP-Adressen nur gekürzt und kurzzeitig auf unserem eigenen Server speichert. Server-Logs werden nach spätestens 90 Tagen gelöscht, ausser sie werden zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt.
4. Cookies
4.1 Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies (z.B. für Warenkorb, Kasse, Login und Spracheinstellungen) setzen wir immer, da die Website sonst nicht funktioniert.
4.2 Daneben setzen wir Cookies für Statistik und Werbung sowie für eingebettete Inhalte ein (Ziffern 9 und 11). Du kannst der Verwendung dieser Cookies jederzeit widersprechen, indem du Cookies in deinem Browser löschst oder blockierst oder die in Ziffer 9.3 genannten Möglichkeiten nutzt. Einzelne Funktionen der Website sind dann möglicherweise eingeschränkt.
5. Kontaktformular, E-Mail und Spam-Schutz
5.1 Wenn du uns über ein Formular, per E-Mail, Telefon oder Social Media kontaktierst, bearbeiten wir deine Angaben zur Beantwortung deiner Anfrage und für allfällige Rückfragen.
5.2 Zum Schutz unserer Formulare vor Spam und Missbrauch verwenden wir Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA). Dabei werden insbesondere IP-Adresse, Browserdaten und Nutzungsverhalten auf der Seite an Google übermittelt.
5.3 Für den Versand von E-Mails aus der Website (z.B. Bestellbestätigungen) nutzen wir einen E-Mail-Versanddienst; die Daten werden dabei nur zur Zustellung bearbeitet.
6. Onlineshop, Kundenkonto, Offerten und Vermietung
6.1 Für Bestellungen, Offerten, Mietverträge, Montage und Einlagerung bearbeiten wir die Daten, die für den Vertragsschluss und die Abwicklung nötig sind, insbesondere Kontakt-, Liefer-, Rechnungs- und Zahlungsdaten. Ohne diese Angaben können wir keinen Vertrag abschliessen. Bei der Vermietung bearbeiten wir zusätzlich Ausweis- und Führerausweisdaten sowie Fahrzeugangaben.
6.2 Wenn du ein Kundenkonto eröffnest, speichern wir deine Angaben und Bestellungen, damit du künftige Bestellungen einfacher abwickeln kannst. Du kannst dein Konto jederzeit löschen lassen; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.
6.3 Für Buchhaltung, Offerten und Rechnungen nutzen wir bexio (bexio AG, Rapperswil-Jona, Schweiz).
7. Zahlung
7.1 Je nach gewählter Zahlungsart geben wir die nötigen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weiter. Diese bearbeiten die Daten teilweise in eigener Verantwortung und nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.
| Zahlungsart | Anbieter | Sitz |
|---|---|---|
| Kreditkarten, Google Pay, Samsung Pay | Payrexx AG | Thun, Schweiz |
| Kryptowährungen (z.B. Bitcoin) | xMoney, abgewickelt über Payrexx | siehe Datenschutzbestimmungen des Anbieters |
| TWINT | TWINT AG | Zürich, Schweiz |
| Ratenzahlung | HeyLight (HeidiPay Switzerland AG, Seefeldstrasse 18, 8008 Zürich) | Schweiz |
| Rechnung (QR-Rechnung) | Dachzelthimmel GmbH, Bank: PostFinance AG | Bern, Schweiz |
Wir selbst speichern keine vollständigen Kreditkartendaten.
7.2 Bei Kauf auf Rechnung, Ratenzahlung oder grösseren Beträgen können wir oder der Zahlungsdienstleister eine Bonitätsprüfung bei einer Wirtschaftsauskunftei durchführen und davon abhängig Zahlungsarten einschränken. Bei Zahlungsverzug können wir Forderungen und die dafür nötigen Daten an ein Inkassounternehmen übergeben.
8. Versand, Montage und Marktplätze
8.1 Für die Lieferung geben wir Name, Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail an das beauftragte Transportunternehmen weiter (Die Schweizerische Post AG, Planzer Transport AG, DPD (Schweiz) AG). Diese informieren dich über den Zustellstatus.
8.2 Wenn du über einen Marktplatz wie Galaxus (Digitec Galaxus AG, Zürich) bestellst, erhalten wir vom Marktplatz die für die Abwicklung nötigen Daten. Für die Bearbeitung durch den Marktplatz selbst gilt dessen Datenschutzerklärung.
8.3 Zur Darstellung unserer Produkte in Preisvergleichen und Shopping-Portalen übermitteln wir Produktdaten (keine Personendaten) an diese Plattformen.
9. Analyse und Werbung
9.1 Wir nutzen folgende Dienste, um die Nutzung unserer Website auszuwerten, unser Angebot zu verbessern und Werbung zu messen und auszuspielen:
| Dienst | Anbieter | Zweck |
|---|---|---|
| Google Analytics 4 | Google Ireland Limited, Irland; Google LLC, USA | Statistik zur Nutzung der Website |
| Google Ads Conversion-Tracking und Remarketing | Google Ireland Limited, Irland; Google LLC, USA | Erfolgsmessung von Anzeigen, Werbung für frühere Besucher |
| Meta-Pixel | Meta Platforms Ireland Limited, Irland; Meta Platforms, Inc., USA | Erfolgsmessung von Anzeigen auf Facebook und Instagram, Werbung für frühere Besucher |
| TikTok-Pixel | TikTok Technology Limited, Irland; TikTok Information Technologies UK Limited, Grossbritannien | Erfolgsmessung von Anzeigen auf TikTok, Werbung für frühere Besucher |
9.2 Dabei werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten (z.B. besuchte Seiten, Klicks, Käufe, Geräte- und Browserdaten, IP-Adresse, bei Google gekürzt) an die Anbieter übermittelt. Die Anbieter können diese Daten mit Daten aus deinem Google-, Facebook-, Instagram- oder TikTok-Konto verbinden. Google Analytics speichert die Daten bei uns höchstens 14 Monate.
9.3 Du kannst der Bearbeitung jederzeit widersprechen: indem du Cookies in deinem Browser blockierst oder löschst, mit dem Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics und für personalisierte Werbung in den Google-Werbeeinstellungen sowie in den Werbeeinstellungen von Meta und in den Datenschutz-Einstellungen deines TikTok-Kontos.
10. Newsletter und Push-Benachrichtigungen
10.1 Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse und allfällige weitere Angaben, um dir Informationen zu Produkten, Aktionen und Neuigkeiten zu senden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Für den Versand nutzen wir Brevo (Sendinblue SAS, Paris, Frankreich). Brevo misst, ob und wann Newsletter geöffnet und Links angeklickt werden.
10.2 Du kannst dich jederzeit über den Link am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an uns abmelden.
10.3 Wenn du Push-Benachrichtigungen im Browser erlaubst, nutzen wir WonderPush (WonderPush SAS, Frankreich, ein Unternehmen der Brevo-Gruppe). Du kannst die Benachrichtigungen jederzeit in deinem Browser deaktivieren.
11. Eingebettete Inhalte und Social Media
11.1 Auf unserer Website binden wir Inhalte von Drittanbietern ein. Beim Laden dieser Inhalte wird deine IP-Adresse an den Anbieter übermittelt, und er kann Cookies setzen. Du kannst dies verhindern, indem du Cookies von Drittanbietern in deinem Browser blockierst.
| Inhalt | Anbieter |
|---|---|
| YouTube-Videos | Google Ireland Limited, Irland; Google LLC, USA |
| Google Maps (Karte und Anfahrt) | Google Ireland Limited, Irland; Google LLC, USA |
| Google-Bewertungen (Widget) | Elfsight, Paronyana str 19/3, 201, Yerevan 0015, Armenien |
11.2 Schriften (Fonts) laden wir von unserem eigenen Server; dabei werden keine Daten an Google übermittelt.
11.3 Wir sind auf Facebook und Instagram präsent. Unsere Website enthält nur Links dorthin, keine Social-Media-Plugins. Zur Erfolgsmessung unserer Werbung auf Facebook, Instagram und TikTok setzen wir das Meta-Pixel und das TikTok-Pixel ein (Ziffer 9). Wenn du unsere Profile besuchst, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Meta.
12. Bekanntgabe ins Ausland
12.1 Wir bearbeiten deine Daten grundsätzlich in der Schweiz. Einzelne Dienstleister bearbeiten Daten auch im Ausland, namentlich in Staaten der EU und des EWR (insbesondere Irland und Frankreich), in Grossbritannien, in den USA und in Armenien (Elfsight).
12.2 Die EU- und EWR-Staaten verfügen gemäss Bundesrat über einen angemessenen Datenschutz. Für die USA gilt dies für Unternehmen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind. Wo kein angemessener Datenschutz besteht, stützen wir uns auf die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder auf eine gesetzliche Ausnahme, etwa deine Einwilligung oder die Abwicklung eines Vertrags mit dir.
13. Aufbewahrung, Datensicherheit und deine Rechte
13.1 Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Pflichten es verlangen. Geschäftsunterlagen wie Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir während 10 Jahren auf. Daten aus Anfragen löschen wir nach Abschluss der Anfrage, spätestens nach 2 Jahren, sofern daraus kein Vertrag entsteht. Newsletter-Daten löschen wir nach deiner Abmeldung.
13.2 Wir schützen deine Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, unter anderem mit einer verschlüsselten Verbindung (TLS), Zugriffsbeschränkungen und einer Firewall. Eine absolut sichere Datenübertragung über das Internet gibt es jedoch nicht.
13.3 Du hast im Rahmen des anwendbaren Rechts folgende Rechte:
- Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über dich bearbeiten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung deiner Daten und Einschränkung der Bearbeitung
- Herausgabe oder Übertragung deiner Daten in einem gängigen elektronischen Format
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
- Widerspruch gegen die Bearbeitung, insbesondere für Werbezwecke
Für die Ausübung deiner Rechte schreibst du uns an hallo@dachzelthimmel.ch. Wir können einen Nachweis deiner Identität verlangen. Vorbehalten bleiben gesetzliche Pflichten und überwiegende Interessen, die einer Löschung entgegenstehen.
13.4 Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Daten nicht korrekt bearbeiten, kannst du dich an die Aufsichtsbehörde wenden. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern.
14. Hinweise für Personen in der EU (DSGVO)
Soweit die DSGVO anwendbar ist, bearbeiten wir deine Daten gestützt auf folgende Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), gesetzliche Pflichten (lit. c), berechtigte Interessen (lit. f) wie Betrieb und Sicherheit der Website, Analyse und Werbung oder die Durchsetzung von Forderungen, sowie deine Einwilligung (lit. a) für den Newsletter. Der Bearbeitung gestützt auf berechtigte Interessen kannst du jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Du hast zusätzlich das Recht, dich bei einer Datenschutzbehörde in deinem Wohnsitzstaat zu beschweren.
15. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dachzelthimmel.ch veröffentlichte Fassung.